一、个人简介
我毕业于广西大学，本科期间成绩优异。在考研阶段，我顺利通过了CATTI三级笔译考试，初试成绩达到了370分。在激烈的竞争中，我排名第十进入复试，最终以第二名的成绩成功晋级，综合排名第六，成功被录取。
二、择校心得
选择合适的学校对于考研来说至关重要，它关系到复习的效率和目标实现的概率。择校的三个关键步骤如下：首先，明确自己是倾向于选择专业实力较强的语言类院校，还是知名度较高的985、211院校；其次，根据自己的偏好确定几个备选院校；最后，深入研究这些院校的真题，了解其出题方向和考试重点，选择自己擅长或感兴趣的领域，避免盲目选择。我选择广西大学笔译专业正是基于这三点考虑。广西大学作为211院校，地理位置优越，就业机会丰富，其笔译专业近年来备受关注，报考信息透明，真题资源丰富，且以文学翻译为主，符合我的兴趣。如果面临多所学校的选择，可以通过查阅报录比、真题等方式，边选择边复习，以确保复习进度不受影响。我就是在报名前夕才最终确定学校，宁可选择晚些决定，也不愿做错的决定。
三、初试复习策略
（1）政治
政治复习的经验大同小异，但有两个关键点：一是要信任所选的老师，尤其在押题阶段；二是学会整理错题，以便查漏补缺。7月至9月，我主要使用肖秀荣讲义，每天学习2-3节，作为专业课的辅助。9月至10月，我开始做肖秀荣1000题，对错题进行标记。10月至11月，我参加了技巧课，并继续做1000题。11月至12月，我跟随腿姐学习技巧，并完成了1000题的第二遍，同时背诵肖四肖八和腿姐背诵手册。政治复习的要点包括：不要太早开始，押题课跟一个老师即可，考前练习写作，寻找口诀帮助记忆，肖四肖八注重关键词记忆，不建议使用APP刷题。
（2）基英
基英的选择题涉及语法、词义辨析、俗语应用等，需要平时的积累。我每天坚持使用扇贝背单词，并阅读经济学人外刊。7月至8月，我背诵了专四单词，并在后期进行了专八阅读和GRE单词的学习。10月至12月，我专注于单选题的练习和作文的写作。
（3）翻译
3月至5月，我阅读了张培基108篇、武峰和《中式英语之鉴》。5月至10月，我专注于韩素音和徐老师的翻译练习。翻译复习的关键在于动手实践，保持每天至少两篇的翻译量。
（4）百科
4月至7月，我通过关也百科课和百科黄皮书对百科知识进行了初步了解。8月至10月，我分析了真题，并使用了林青松的《中国文学与中国文化知识应试指南》。10月至12月，我整理了重点名词解释，并进行了古文观止的阅读和作文素材的整理。
（5）英语
我使用恋练有词（朱伟视频）和张剑真题进行英语复习。3月至6月，我背诵了恋练有词，并持续使用软件背单词。7月至8月，我观看唐迟的阅读视频，并练习阅读真题。
9月04-14年阅读真题第二遍、第三遍复习。
10月15-19年阅读真题第一遍，开始每日一句翻译练习，不依赖视频，自主练习并总结。
11月15-19年阅读真题第二遍、第三遍复习。持续每日翻译一句。着手练习新题型，李玉技的视频教学很有效，很多实用技巧，先观看视频，每日一篇新题型练习。随后观看何凯文作文视频，背诵作文句子，掌握四类大话题通用模板，反复背诵、默写、书写。
12月开始，直接进行完型填空的真题练习。近几年完型难度有所降低，考试时不要错失任何机会，完成十套真题即可。保持阅读真题的语感，继续翻译练习，做新题型，并自己撰写作文，将模板与个人积累相结合。
总结如下：
政治虽不需过早开始，但切勿寄望于捷径，投入时间和精力刷题与背诵方能见效。不练习、不背诵，仅听网课，结果会很惨淡。翻译需动手实践，数量不是关键，重要的是反思与触类旁通。翻译的进步可能较慢，学习过程中总觉得自己不够好，甚至在考前仍感觉不佳。但要注意，学校考查的是翻译的准确性以及良好的翻译习惯（如果卷面上出现长句堆积，老师肯定会觉得学生难以教导）。
百科背诵的难度应随时间减小，大小作文一定要练习。原题很难押中，但只要练习足够多，背诵足够多，即便考试遇到未曾见过的内容，也能随机应变。
四、复试
初试成绩公布后：我真是太棒了。看到他人的成绩后：大家好像都挺出色的。看到排名后：我似乎不行，我是菜鸟。初试排名靠后，开始全力准备复试。
初试后，每天坚持背诵单词，就是那种深夜玩到1点回家，1点半想起单词没背，都要爬起来完成后再休息的那种。这种方式非常有用，逐渐意识到单词的重要性。可以听一听GRE的“要你命三千”。视译方面受益于学姐的复试班和徐老师。秦亚青的视译书也相当不错。一定要开口练习，录音，然后播放听自己的发音是否准确。开始时会感到很难，但随着练习的深入，发音将越来越流畅。
笔译跟随学长参加复试班，翻译初试中遇到的一些难度较大的文章。反复练习，深入反思。阅读《古文观止》的英译本，虽然考试未涉及其中内容，但从中获得了许多古文翻译的思路。英译汉方面练习了伯爵书信（感谢学长的资料和督促），翻译理论没有涉及，考前三天在公交车上准备了自我介绍（结果真的派上了用场），翻译理论相关书籍可以参考巴别北塔丛书系列。
总结如下：
复试最关键的是自信，不要卡壳。即使出错也没关系，继续说下去即可。要向老师展示：这个学生有潜力，对翻译充满兴趣，这位学生积极向上。
五、给学弟学妹们的话
考研是一场持久战，考验着耐力和抗压能力。无论遇到什么，坚持最为重要。每个阶段都要制定并完成详细的可行计划，这样才能逐步进步。去年备考时，有的同学已经开始了研究生生活；有的同学进入社会找到了工作。似乎只有自己在原地踏步，时不时会感到焦虑并自我怀疑，害怕努力付出一场空。但更多的是坚持不懈和信心。现在回想那段日子，依然无悔当初的决定，不忘初心，方得始终，希望大家都能考上心仪的学校！
1、广西师范大学漓江学院英语专业考研之路并不轻松。
2、考研难度主要取决于报考的学校和个人的备考情况：
报考名校难度大，因为竞争激烈；
充分备考则容易，否则即使是名校学生报考名校也并不容易。
独立学院的学生需要提前准备，因为基础可能存在差距。只要认真备考，有志者事竟成，因为研究生录取是看分数。英语专业可以考虑报考翻译硕士或教育硕士（英语学科教学专业），相对备考压力较小。
1、广西一名普通英语本科生，考研学校自己选择，全国所有学校均可报考。
2、选择学校考虑地域（城市）、志向（层次）和备考情况（把握），广西招收学硕英语专业的学校有：
广西大学；
桂林理工大学；
广西师范大学；
广西师范学院；
广西民族大学。
此外，广西科技大学招收翻译硕士。
